"Fiancée Toshiko's Broken Engagement, Regarding Chastity" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
壇ダリア Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Margaret Poitrin, I hereby break off our engagement!" Toshiko Oshamanbe, who has been reborn in another world as Margaret. A predictable broken engagement. A predictable condemnation sequence. However, she did not refuse. She was a woman born in the Showa era, and a obedient one at that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,050
Sentences 237
Characters 3,933
Unique Words 849
1-Occurrence Words 614
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 524
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.6
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| キミ | 2 | 3.68 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| もういい | 2 | 3.73 |
| や | 2 | 1.75 |
| うちの人 | 2 | 5.39 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 御者 | 2 | 3.70 |
| 尻 | 2 | 3.75 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 話し合う | 2 | 3.53 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| 何とか | 2 | 2.77 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 従順 | 2 | 4.30 |
| 大人しく | 2 | 3.26 |
| ましょう | 2 | 4.18 |
| 嬢 | 2 | 3.21 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| ため | 2 | 2.26 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 懇ろ | 2 | 5.80 |
| 小間 | 2 | 4.18 |
| より | 2 | 2.31 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 国王 | 2 | 3.02 |
| 天 | 2 | 3.01 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 認め | 2 | 3.14 |
| 身分 | 2 | 3.36 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 大御 | 1 | 4.77 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| ストリート | 1 | 5.32 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| やる | 1 | 2.13 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 亭主関白 | 1 | 5.87 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 裏拳 | 1 | 4.72 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
Showing 201 - 300 of 849 words