"Fiancée Toshiko's Broken Engagement, Regarding Chastity" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
壇ダリア Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Margaret Poitrin, I hereby break off our engagement!" Toshiko Oshamanbe, who has been reborn in another world as Margaret. A predictable broken engagement. A predictable condemnation sequence. However, she did not refuse. She was a woman born in the Showa era, and a obedient one at that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,050
Sentences 237
Characters 3,933
Unique Words 849
1-Occurrence Words 614
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 524
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.6
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初めて | 2 | 2.64 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 公爵 | 2 | 2.85 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 嬢 | 2 | 3.21 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| 下記 | 2 | 4.02 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 大人しく | 2 | 3.26 |
| ため | 2 | 2.26 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 小間 | 2 | 4.18 |
| だが | 2 | 1.83 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| お父さん | 2 | 3.30 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 尻 | 2 | 3.75 |
| フリ | 2 | 4.02 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| よそ様 | 1 | 5.54 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| あ | 1 | 2.22 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| ナンボ | 1 | 5.45 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 放蕩息子 | 1 | 5.52 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 悪だくみ | 1 | 5.23 |
| ブービートラップ | 1 | 5.74 |
| 平屋 | 1 | 4.89 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 入り婿 | 1 | 5.41 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 食いつぶす | 1 | 5.36 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
Showing 201 - 300 of 849 words