"Fiancée Toshiko's Broken Engagement, Regarding Chastity" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
壇ダリア Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Margaret Poitrin, I hereby break off our engagement!" Toshiko Oshamanbe, who has been reborn in another world as Margaret. A predictable broken engagement. A predictable condemnation sequence. However, she did not refuse. She was a woman born in the Showa era, and a obedient one at that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,050
Sentences 237
Characters 3,933
Unique Words 849
1-Occurrence Words 614
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 524
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.6
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手 | 1 | 1.97 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| 資本主義 | 1 | 5.48 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 雄たけび | 1 | 4.74 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| をば | 1 | 4.83 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 裏拳 | 1 | 4.72 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| アタシ | 1 | 3.62 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| あり | 1 | 2.26 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| う | 1 | 2.61 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| もの | 1 | 1.96 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| チャーミング | 1 | 5.38 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 結納金 | 1 | 5.63 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
Showing 301 - 400 of 849 words