"Fiancée Toshiko's Broken Engagement, Regarding Chastity" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
壇ダリア Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Margaret Poitrin, I hereby break off our engagement!" Toshiko Oshamanbe, who has been reborn in another world as Margaret. A predictable broken engagement. A predictable condemnation sequence. However, she did not refuse. She was a woman born in the Showa era, and a obedient one at that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,050
Sentences 237
Characters 3,933
Unique Words 849
1-Occurrence Words 614
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 524
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.6
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 豚 | 1 | 3.52 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 食いつぶす | 1 | 5.36 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 二号さん | 1 | 6.19 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| たんまり | 1 | 4.90 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| フィスト | 1 | 4.51 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 財政的 | 1 | 5.51 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 能動的 | 1 | 4.95 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 放蕩息子 | 1 | 5.52 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| される | 1 | 2.48 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| での | 1 | 2.60 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 何より | 1 | 3.02 |
Showing 301 - 400 of 849 words