"Fiancée Toshiko's Broken Engagement, Regarding Chastity" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
壇ダリア Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Margaret Poitrin, I hereby break off our engagement!" Toshiko Oshamanbe, who has been reborn in another world as Margaret. A predictable broken engagement. A predictable condemnation sequence. However, she did not refuse. She was a woman born in the Showa era, and a obedient one at that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,050
Sentences 237
Characters 3,933
Unique Words 849
1-Occurrence Words 614
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 524
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.6
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口を利く | 1 | 5.05 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 前歯 | 1 | 4.93 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| ストリート | 1 | 5.32 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 御沙汰 | 1 | 6.42 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 半裸 | 1 | 4.56 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 暴力沙汰 | 1 | 5.21 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 中段 | 1 | 4.91 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| やおら | 1 | 5.00 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 看取り | 1 | 5.95 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| コッソリ | 1 | 5.02 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 粘り | 1 | 4.86 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 財政的 | 1 | 5.51 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| ながら | 1 | 1.91 |
Showing 301 - 400 of 849 words