"Fiancée Toshiko's Broken Engagement, Regarding Chastity" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
壇ダリア Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Margaret Poitrin, I hereby break off our engagement!" Toshiko Oshamanbe, who has been reborn in another world as Margaret. A predictable broken engagement. A predictable condemnation sequence. However, she did not refuse. She was a woman born in the Showa era, and a obedient one at that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,050
Sentences 237
Characters 3,933
Unique Words 849
1-Occurrence Words 614
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 524
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.6
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受け | 1 | 2.61 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| ストリート | 1 | 5.32 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| ナンボ | 1 | 5.45 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 三歩下がって | 1 | 6.18 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| での | 1 | 2.60 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 結納金 | 1 | 5.63 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| そそり立つ | 1 | 5.22 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| たんまり | 1 | 4.90 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
Showing 301 - 400 of 849 words