"Fiancée Toshiko's Broken Engagement, Regarding Chastity" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
壇ダリア Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Margaret Poitrin, I hereby break off our engagement!" Toshiko Oshamanbe, who has been reborn in another world as Margaret. A predictable broken engagement. A predictable condemnation sequence. However, she did not refuse. She was a woman born in the Showa era, and a obedient one at that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,050
Sentences 237
Characters 3,933
Unique Words 849
1-Occurrence Words 614
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 524
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.6
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| 三連 | 1 | 4.97 |
| 海老反り | 1 | 5.97 |
| って | 1 | 1.78 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| コッソリ | 1 | 5.02 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| 二号さん | 1 | 6.19 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 放蕩息子 | 1 | 5.52 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 家長 | 1 | 3.68 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| での | 1 | 2.60 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| もの | 1 | 1.96 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 新聞紙 | 1 | 5.19 |
| 三歩下がって | 1 | 6.18 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| のです | 1 | 2.21 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 裏拳 | 1 | 4.72 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 故 | 1 | 3.17 |
Showing 301 - 400 of 849 words