"Fiancée Toshiko's Broken Engagement, Regarding Chastity" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
壇ダリア Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Margaret Poitrin, I hereby break off our engagement!" Toshiko Oshamanbe, who has been reborn in another world as Margaret. A predictable broken engagement. A predictable condemnation sequence. However, she did not refuse. She was a woman born in the Showa era, and a obedient one at that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,050
Sentences 237
Characters 3,933
Unique Words 849
1-Occurrence Words 614
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 524
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.6
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| やおら | 1 | 5.00 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 亭主関白 | 1 | 5.87 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 金目当て | 1 | 5.33 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 食いつぶす | 1 | 5.36 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 雄たけび | 1 | 4.74 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| ただの人 | 1 | 4.92 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 三歩下がって | 1 | 6.18 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 粘り | 1 | 4.86 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| えー | 1 | 3.52 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| にて | 1 | 3.20 |
Showing 401 - 500 of 849 words