"Fiancée Toshiko's Broken Engagement, Regarding Chastity" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
壇ダリア Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Margaret Poitrin, I hereby break off our engagement!" Toshiko Oshamanbe, who has been reborn in another world as Margaret. A predictable broken engagement. A predictable condemnation sequence. However, she did not refuse. She was a woman born in the Showa era, and a obedient one at that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,050
Sentences 237
Characters 3,933
Unique Words 849
1-Occurrence Words 614
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 524
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.6
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| えー | 1 | 3.52 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| そそり立つ | 1 | 5.22 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| あの | 1 | 2.00 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| って | 1 | 1.78 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 襖 | 1 | 4.56 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 家長 | 1 | 3.68 |
| かい | 1 | 2.98 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| ブービートラップ | 1 | 5.74 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 財政的 | 1 | 5.51 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 口を利く | 1 | 5.05 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| シャウト | 1 | 5.63 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 言える | 1 | 2.62 |
Showing 401 - 500 of 849 words