"Fiancée Toshiko's Broken Engagement, Regarding Chastity" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
壇ダリア Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Margaret Poitrin, I hereby break off our engagement!" Toshiko Oshamanbe, who has been reborn in another world as Margaret. A predictable broken engagement. A predictable condemnation sequence. However, she did not refuse. She was a woman born in the Showa era, and a obedient one at that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,050
Sentences 237
Characters 3,933
Unique Words 849
1-Occurrence Words 614
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 524
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.6
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王 | 1 | 2.44 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| そそり立つ | 1 | 5.22 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| よそ様 | 1 | 5.54 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 築 | 1 | 5.16 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| アタシ | 1 | 3.62 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 退職金 | 1 | 5.35 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| ストリート | 1 | 5.32 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| へ | 1 | 1.95 |
| チャーミング | 1 | 5.38 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 累が及ぶ | 1 | 5.60 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| この | 1 | 1.58 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 襖 | 1 | 4.56 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 化内 | 1 | 5.30 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 超音波 | 1 | 4.89 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
Showing 401 - 500 of 849 words