"Fiancée Toshiko's Broken Engagement, Regarding Chastity" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
壇ダリア Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Margaret Poitrin, I hereby break off our engagement!" Toshiko Oshamanbe, who has been reborn in another world as Margaret. A predictable broken engagement. A predictable condemnation sequence. However, she did not refuse. She was a woman born in the Showa era, and a obedient one at that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,050
Sentences 237
Characters 3,933
Unique Words 849
1-Occurrence Words 614
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 524
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.6
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| 御沙汰 | 1 | 6.42 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| あ | 1 | 2.22 |
| コッソリ | 1 | 5.02 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 看取り | 1 | 5.95 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 亭主関白 | 1 | 5.87 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 三連 | 1 | 4.97 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| ナンボ | 1 | 5.45 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| ただの人 | 1 | 4.92 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 粘り | 1 | 4.86 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| そそり立つ | 1 | 5.22 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| たり | 1 | 2.26 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
Showing 501 - 600 of 849 words