"Fiancée Toshiko's Broken Engagement, Regarding Chastity" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
壇ダリア Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Margaret Poitrin, I hereby break off our engagement!" Toshiko Oshamanbe, who has been reborn in another world as Margaret. A predictable broken engagement. A predictable condemnation sequence. However, she did not refuse. She was a woman born in the Showa era, and a obedient one at that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,050
Sentences 237
Characters 3,933
Unique Words 849
1-Occurrence Words 614
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 524
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.6
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 築 | 1 | 5.16 |
| 金目当て | 1 | 5.33 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 亭主関白 | 1 | 5.87 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 粘り | 1 | 4.86 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 家長 | 1 | 3.68 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| よそ様 | 1 | 5.54 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 結納金 | 1 | 5.63 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 放蕩息子 | 1 | 5.52 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 雄たけび | 1 | 4.74 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 限り | 1 | 2.90 |
Showing 601 - 700 of 849 words