"Fiancée Toshiko's Broken Engagement, Regarding Chastity" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
壇ダリア Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Margaret Poitrin, I hereby break off our engagement!" Toshiko Oshamanbe, who has been reborn in another world as Margaret. A predictable broken engagement. A predictable condemnation sequence. However, she did not refuse. She was a woman born in the Showa era, and a obedient one at that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,050
Sentences 237
Characters 3,933
Unique Words 849
1-Occurrence Words 614
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 524
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.6
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| ナンボ | 1 | 5.45 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| え | 1 | 2.39 |
| される | 1 | 2.48 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| としては | 1 | 2.66 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| って | 1 | 1.78 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| ストリート | 1 | 5.32 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 前歯 | 1 | 4.93 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| そそり立つ | 1 | 5.22 |
| 放蕩息子 | 1 | 5.52 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| フィスト | 1 | 4.51 |
| 雄たけび | 1 | 4.74 |
| 築 | 1 | 5.16 |
| ならば | 1 | 2.57 |
Showing 701 - 800 of 849 words