"Fiancée Toshiko's Broken Engagement, Regarding Chastity" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
壇ダリア Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Margaret Poitrin, I hereby break off our engagement!" Toshiko Oshamanbe, who has been reborn in another world as Margaret. A predictable broken engagement. A predictable condemnation sequence. However, she did not refuse. She was a woman born in the Showa era, and a obedient one at that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,050
Sentences 237
Characters 3,933
Unique Words 849
1-Occurrence Words 614
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 524
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.6
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| やおら | 1 | 5.00 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| この | 1 | 1.58 |
| へ | 1 | 1.95 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 新聞紙 | 1 | 5.19 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| フィスト | 1 | 4.51 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 乱舞 | 1 | 4.57 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| ん | 1 | 2.09 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| される | 1 | 2.48 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| チャーミング | 1 | 5.38 |
| 化内 | 1 | 5.30 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| あの | 1 | 2.00 |
| まい | 1 | 3.58 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 築 | 1 | 5.16 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 入り婿 | 1 | 5.41 |
| 財政的 | 1 | 5.51 |
| よね | 1 | 2.43 |
| ブービートラップ | 1 | 5.74 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| ならば | 1 | 2.57 |
Showing 701 - 800 of 849 words