"There is also a serialized version. The sarcastic young lady responds with elegance." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一ノ瀬和葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"When Your Highness speaks of 'breaking off' the engagement, are you making a decision of state that would also sever the strategic political ties with the Duke's house?" If that is not the case—— This is a story where a sarcastic young lady sarcastically mocks the crown prince.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 737
Sentences 71
Characters 1,377
Unique Words 354
1-Occurrence Words 261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 267
1-Occurrence Kanji 165
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.4
Word List (354 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 忍び笑い | 1 | 5.07 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| られる | 1 | 1.68 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| けど | 1 | 1.79 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| して | 1 | 1.31 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
Showing 201 - 300 of 354 words