Called out behind the bento shop. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もんどうぃま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was called out by my high school classmate behind a bento shop. Just the other day, I had been harassed by his wife. He apologized immediately upon opening his mouth. I cannot accept his goodwill. I want to sever this bad karma with these two people. *This is a super short story of less than 1,000 characters participating in the Naro Radio Grand Prize 6. *Thank you for reporting typos! It helps!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 424
Sentences 60
Characters 796
Unique Words 218
1-Occurrence Words 163
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 171
1-Occurrence Kanji 118
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.1
Word List (218 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 和 | 1 | 3.72 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| なら | 1 | 2.00 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| して | 1 | 1.31 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 惣菜 | 1 | 5.23 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 表口 | 1 | 5.88 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| のに | 1 | 2.21 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| また | 2 | 2.19 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 材料費 | 2 | 4.84 |
| 高校生 | 2 | 3.97 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 資金 | 2 | 3.71 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| 鍵 | 2 | 3.33 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| その | 2 | 1.44 |
| も | 2 | 1.04 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| られる | 2 | 1.68 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| 作る | 3 | 2.24 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 受け取る | 3 | 3.03 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| と | 3 | 0.77 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| この | 4 | 1.58 |
| 封筒 | 4 | 4.18 |
| する | 5 | 1.24 |
Showing 101 - 200 of 218 words