The Story of the Mouse and the Bucket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,461
Sentences 125
Characters 2,653
Unique Words 500
1-Occurrence Words 319
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 305
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.7
Word List (500 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 78 | 0.28 |
| は | 77 | 0.48 |
| て | 62 | 0.56 |
| を | 54 | 0.41 |
| が | 44 | 0.48 |
| と | 39 | 0.77 |
| 鼠 | 36 | 3.99 |
| で | 33 | 0.86 |
| に | 31 | 0.54 |
| から | 24 | 1.17 |
| バケツ | 24 | 4.43 |
| いる | 23 | 1.00 |
| へ | 15 | 1.95 |
| な | 15 | 1.04 |
| 水 | 14 | 2.51 |
| なる | 14 | 1.37 |
| あり | 14 | 2.26 |
| ので | 13 | 1.80 |
| 彼 | 13 | 2.13 |
| 中 | 12 | 1.86 |
| こと | 11 | 1.30 |
| この | 9 | 1.58 |
| 私 | 9 | 1.50 |
| そして | 8 | 1.87 |
| 柄杓 | 8 | 5.23 |
| 食べる | 8 | 2.42 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| その | 7 | 1.44 |
| 飲む | 7 | 2.84 |
| には | 7 | 1.57 |
| た | 7 | 2.12 |
| ます | 7 | 2.81 |
| のです | 6 | 2.21 |
| する | 6 | 1.24 |
| そう | 6 | 1.75 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| あっ | 5 | 1.98 |
| や | 5 | 1.75 |
| 真下 | 5 | 3.15 |
| 今 | 5 | 1.97 |
| 寸 | 5 | 3.41 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| 中には | 4 | 3.08 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| 上がる | 4 | 2.69 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 一手 | 4 | 2.89 |
| 流れ | 4 | 2.90 |
| ねずみ算 | 4 | 5.78 |
| 穴 | 4 | 3.11 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 処 | 4 | 2.38 |
| 弟子 | 4 | 2.49 |
| もの | 4 | 1.96 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| では | 4 | 1.75 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 小さな | 4 | 2.71 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| 時分 | 4 | 4.37 |
| 入れ | 3 | 2.71 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| です | 3 | 1.71 |
| して | 3 | 1.31 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| 役 | 3 | 3.15 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| もっと | 3 | 2.63 |
| 外 | 3 | 2.73 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| ここに | 3 | 2.60 |
| 一敗 | 3 | 3.30 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 川 | 3 | 3.27 |
| 縁 | 3 | 3.49 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 泳ぐ | 3 | 3.75 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| なさい | 3 | 2.85 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| 痛い | 3 | 3.09 |
| 芋 | 3 | 4.01 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 痛む | 3 | 3.75 |
| 腹 | 3 | 3.05 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| さん | 3 | 1.77 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| こう | 3 | 2.92 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 戸だな | 3 | 6.49 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| も | 3 | 1.04 |
| 匂い | 3 | 3.08 |
Showing 1 - 100 of 500 words