The Story of the Mouse and the Bucket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,461
Sentences 125
Characters 2,653
Unique Words 500
1-Occurrence Words 319
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 305
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.7
Word List (500 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| ひと事 | 1 | 5.67 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 幾日も | 1 | 5.59 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 柚柑 | 1 | 5.30 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| せる | 1 | 2.17 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 子細 | 1 | 5.43 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| ば | 1 | 1.60 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 死地 | 1 | 4.38 |
| 野馬 | 1 | 5.25 |
| 七分 | 1 | 5.51 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| お | 1 | 2.11 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| はね返す | 1 | 5.69 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| め | 1 | 3.21 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
Showing 1 - 100 of 500 words