The Story of the Mouse and the Bucket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,461
Sentences 125
Characters 2,653
Unique Words 500
1-Occurrence Words 319
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 305
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.7
Word List (500 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| お付け | 1 | 5.30 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 苦しまぎれ | 1 | 6.11 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 勇気づける | 1 | 5.56 |
| め | 1 | 3.21 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 鼠取り | 1 | 6.59 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| はね返す | 1 | 5.69 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 野ねずみ | 1 | 4.98 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 跳ね炭 | 1 | 5.29 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 七分 | 1 | 5.51 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 子細 | 1 | 5.43 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 雨戸 | 1 | 5.19 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| ごみ | 1 | 4.96 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| ごみ溜 | 1 | 6.75 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| たり | 1 | 2.26 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 話 | 1 | 1.96 |
Showing 1 - 100 of 500 words