The Story of the Mouse and the Bucket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,461
Sentences 125
Characters 2,653
Unique Words 500
1-Occurrence Words 319
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 305
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.7
Word List (500 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| め | 1 | 3.21 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 野ねずみ | 1 | 4.98 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| もので | 1 | 2.67 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 野馬 | 1 | 5.25 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| また | 1 | 2.19 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 二伸 | 1 | 5.01 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| お付け | 1 | 5.30 |
| 見いだす | 1 | 4.93 |
Showing 201 - 300 of 500 words