The Story of the Mouse and the Bucket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,461
Sentences 125
Characters 2,653
Unique Words 500
1-Occurrence Words 319
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 305
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.7
Word List (500 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| また | 1 | 2.19 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 柚柑 | 1 | 5.30 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| ごみ溜 | 1 | 6.75 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| からから | 1 | 4.63 |
| お付け | 1 | 5.30 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 雨戸 | 1 | 5.19 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 円く | 1 | 5.77 |
| め | 1 | 3.21 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| お | 1 | 2.11 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
Showing 201 - 300 of 500 words