The Story of the Mouse and the Bucket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,461
Sentences 125
Characters 2,653
Unique Words 500
1-Occurrence Words 319
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 305
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.7
Word List (500 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強い | 1 | 2.36 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 勇気づける | 1 | 5.56 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 跳ね炭 | 1 | 5.29 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 二伸 | 1 | 5.01 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| やる | 1 | 2.13 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| また | 1 | 2.19 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| なして | 1 | 4.49 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| ひと事 | 1 | 5.67 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| ごみ溜 | 1 | 6.75 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| め | 1 | 3.21 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 雨戸 | 1 | 5.19 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
Showing 201 - 300 of 500 words