The Story of the Mouse and the Bucket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,461
Sentences 125
Characters 2,653
Unique Words 500
1-Occurrence Words 319
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 305
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.7
Word List (500 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| はね返す | 1 | 5.69 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| からから | 1 | 4.63 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 野ねずみ | 1 | 4.98 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 苦しまぎれ | 1 | 6.11 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 七分 | 1 | 5.51 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ごみ溜 | 1 | 6.75 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 二伸 | 1 | 5.01 |
| 嗄らす | 1 | 5.10 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| また | 1 | 2.19 |
| 子細 | 1 | 5.43 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 幾日も | 1 | 5.59 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| め | 1 | 3.21 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 見いだす | 1 | 4.93 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| どう | 1 | 2.34 |
Showing 201 - 300 of 500 words