The Story of the Mouse and the Bucket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,461
Sentences 125
Characters 2,653
Unique Words 500
1-Occurrence Words 319
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 305
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.7
Word List (500 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦しまぎれ | 1 | 6.11 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| はね返す | 1 | 5.69 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ひと事 | 1 | 5.67 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| ごみ | 1 | 4.96 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| また | 1 | 2.19 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 野馬 | 1 | 5.25 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
Showing 301 - 400 of 500 words