The Story of the Mouse and the Bucket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,461
Sentences 125
Characters 2,653
Unique Words 500
1-Occurrence Words 319
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 305
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.7
Word List (500 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| すい | 1 | 3.66 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| なして | 1 | 4.49 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| さび | 1 | 5.32 |
| ば | 1 | 1.60 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| また | 1 | 2.19 |
| 見いだす | 1 | 4.93 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 子細 | 1 | 5.43 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 嗄らす | 1 | 5.10 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 柚柑 | 1 | 5.30 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| ひと事 | 1 | 5.67 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 野ねずみ | 1 | 4.98 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
Showing 401 - 500 of 500 words