A story about a cool-type gal who begins to develop feelings for him after he confessed to her as a punishment game. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハイブリッジ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yachiji Ruka loses a bet with a friend and, as a punishment game, confesses to an unremarkable boy in her class and ends up dating him for one month. At first, she hopes the punishment game will end quickly, but as time passes, she becomes aware of him through experiencing his kindness and other qualities. This is a story about a cool-type gyaru girl who gradually becomes a bit more emotionally invested. This work is also posted on "Kakuyomu."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,773
Sentences 307
Characters 3,485
Unique Words 649
1-Occurrence Words 409
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 389
1-Occurrence Kanji 195
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.8
Word List (649 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 67 | 0.56 |
| の | 58 | 0.28 |
| 嫌い | 54 | 3.22 |
| を | 44 | 0.41 |
| は | 43 | 0.48 |
| に | 40 | 0.54 |
| が | 37 | 0.48 |
| 彼 | 35 | 2.13 |
| 香 | 30 | 3.69 |
| と | 30 | 0.77 |
| で | 28 | 0.86 |
| さん | 22 | 1.77 |
| だ | 21 | 1.16 |
| から | 20 | 1.17 |
| いる | 19 | 1.00 |
| な | 17 | 1.04 |
| 私 | 16 | 1.50 |
| なる | 14 | 1.37 |
| 好き | 14 | 2.59 |
| 罰ゲーム | 13 | 4.52 |
| こと | 12 | 1.30 |
| てる | 11 | 1.65 |
| とか | 11 | 2.08 |
| だから | 11 | 1.99 |
| も | 11 | 1.04 |
| よ | 10 | 1.48 |
| はぁ | 10 | 2.88 |
| 付き合う | 8 | 3.28 |
| 終わる | 8 | 2.44 |
| する | 8 | 1.24 |
| か | 7 | 1.46 |
| ね | 7 | 1.64 |
| です | 7 | 1.71 |
| えっ | 7 | 2.85 |
| お弁当 | 7 | 4.01 |
| れる | 7 | 1.22 |
| 声 | 6 | 2.02 |
| 嫌 | 6 | 2.74 |
| 綾 | 6 | 4.15 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| 何で | 6 | 2.52 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| して | 6 | 1.31 |
| あ | 6 | 2.22 |
| る | 6 | 3.36 |
| 彼の | 5 | 2.60 |
| しまった | 5 | 2.19 |
| 佝僂 | 5 | 2.10 |
| よね | 5 | 2.43 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| って | 5 | 1.78 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| ない | 5 | 1.61 |
| はい | 5 | 2.31 |
| 他地 | 5 | 1.90 |
| だった | 5 | 1.58 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| 告白 | 5 | 3.52 |
| 大丈夫 | 5 | 2.38 |
| 目 | 5 | 1.99 |
| 僕 | 5 | 2.07 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| 何 | 5 | 2.09 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| だって | 5 | 2.30 |
| この | 4 | 1.58 |
| ヘアピン | 4 | 5.21 |
| 駄目 | 4 | 2.86 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| とは | 4 | 1.95 |
| その | 4 | 1.44 |
| 俺 | 4 | 1.41 |
| 教室 | 4 | 3.38 |
| 作る | 4 | 2.24 |
| 笑う | 4 | 2.45 |
| １ヶ月 | 4 | 4.46 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| 心 | 4 | 2.57 |
| には | 4 | 1.57 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 唐揚げ | 4 | 4.34 |
| え | 4 | 2.39 |
| あの | 4 | 2.00 |
| 待つ | 4 | 2.41 |
| 日 | 4 | 2.53 |
| し | 4 | 1.60 |
| 五 | 4 | 2.47 |
| 買う | 4 | 2.81 |
| 食べ物 | 3 | 3.50 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| よろしくお願いします | 3 | 3.42 |
| 美味しい | 3 | 2.91 |
| そ | 3 | 2.90 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 感情 | 3 | 2.86 |
| けど | 3 | 1.79 |
Showing 1 - 100 of 649 words