A story about a cool-type gal who begins to develop feelings for him after he confessed to her as a punishment game. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハイブリッジ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yachiji Ruka loses a bet with a friend and, as a punishment game, confesses to an unremarkable boy in her class and ends up dating him for one month. At first, she hopes the punishment game will end quickly, but as time passes, she becomes aware of him through experiencing his kindness and other qualities. This is a story about a cool-type gyaru girl who gradually becomes a bit more emotionally invested. This work is also posted on "Kakuyomu."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,773
Sentences 307
Characters 3,485
Unique Words 649
1-Occurrence Words 409
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 389
1-Occurrence Kanji 195
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.8
Word List (649 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| イヤホン | 1 | 5.21 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 今彼 | 1 | 5.22 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| かも | 1 | 2.76 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| アスパラガス | 1 | 5.52 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| また | 1 | 2.19 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 嗄らす | 1 | 5.10 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
Showing 301 - 400 of 649 words