"Migratory birds return sometime"
or
"Migratory birds, when will they return?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
永井荷風 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,681
Sentences 731
Characters 6,870
Unique Words 1,181
1-Occurrence Words 709
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 626
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.61
Avg Sentence Length 5.0
Word List (1,181 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 呼止める | 1 | 7.89 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| ボストンバッグ | 1 | 5.45 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 時雨 | 1 | 4.02 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 一ぱい | 1 | 5.32 |
| 乞食 | 1 | 4.93 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| ひょっとすると | 1 | 4.55 |
| だい | 1 | 3.56 |
| ハンドバッグ | 1 | 5.85 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 気まりが悪い | 1 | 7.42 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 花盛り | 1 | 5.86 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 疵 | 1 | 5.57 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| 愛想づかし | 1 | 7.42 |
| 空箱 | 1 | 5.81 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| け | 1 | 3.49 |
| 突飛ばす | 1 | 6.78 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 追掛ける | 1 | 6.94 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| さし | 1 | 4.65 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| ドアー | 1 | 7.42 |
| 区 | 1 | 3.84 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| 千円札 | 1 | 5.57 |
| 田鶴 | 1 | 5.83 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 靴みがき | 1 | 7.59 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
Showing 1101 - 1181 of 1,181 words