"Migratory birds return sometime"
or
"Migratory birds, when will they return?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
永井荷風 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,681
Sentences 731
Characters 6,870
Unique Words 1,181
1-Occurrence Words 709
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 626
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.61
Avg Sentence Length 5.0
Word List (1,181 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 一ぱい | 1 | 5.32 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| へとへと | 1 | 5.13 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| メド | 1 | 5.80 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| 聴診器 | 1 | 5.63 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 好加減 | 1 | 7.59 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 立寄る | 1 | 6.04 |
| でんぐり返し | 1 | 6.29 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 草鞋 | 1 | 5.21 |
| 借賃 | 1 | 7.29 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 鼻唄 | 1 | 5.46 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 取上げる | 1 | 6.39 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| マント | 1 | 3.54 |
| どうかすると | 1 | 5.91 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| 追掛ける | 1 | 6.94 |
| シュミーズ | 1 | 6.21 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 降って | 1 | 3.71 |
Showing 601 - 700 of 1,181 words