"Migratory birds return sometime"
or
"Migratory birds, when will they return?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
永井荷風 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,681
Sentences 731
Characters 6,870
Unique Words 1,181
1-Occurrence Words 709
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 626
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.61
Avg Sentence Length 5.0
Word List (1,181 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 仰有る | 1 | 6.85 |
| ハンドバッグ | 1 | 5.85 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 駈る | 1 | 6.24 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| お釣 | 1 | 5.32 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 付合 | 1 | 6.85 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 往生 | 1 | 5.47 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 考 | 1 | 3.19 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 夜ごと | 1 | 5.78 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| すんでの事 | 1 | 7.29 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 輪タク | 1 | 7.42 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 襖 | 1 | 4.56 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| その外 | 1 | 5.13 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 田鶴 | 1 | 5.83 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| ドアー | 1 | 7.42 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 小豆 | 1 | 4.69 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| とく | 1 | 3.39 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| みっしり | 1 | 5.42 |
| 先々月 | 1 | 5.80 |
| だい | 1 | 3.56 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 稿 | 1 | 5.60 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| ひょっとすると | 1 | 4.55 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 価 | 1 | 4.13 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
Showing 601 - 700 of 1,181 words