"Migratory birds return sometime"
or
"Migratory birds, when will they return?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
永井荷風 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,681
Sentences 731
Characters 6,870
Unique Words 1,181
1-Occurrence Words 709
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 626
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.61
Avg Sentence Length 5.0
Word List (1,181 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だからって | 1 | 3.79 |
| 今時分 | 1 | 5.86 |
| 靴みがき | 1 | 7.59 |
| 悪徒 | 1 | 6.07 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 皆々 | 1 | 5.47 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 参拾 | 1 | 7.29 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 受取り | 1 | 5.63 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| ギター | 1 | 4.53 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| ハンドバッグ | 1 | 5.85 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 谷渡り | 1 | 7.05 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 空箱 | 1 | 5.81 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 作業服 | 1 | 5.12 |
| ダンサー | 1 | 4.99 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 取入れる | 1 | 7.59 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 物干 | 1 | 7.11 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 吾々 | 1 | 4.62 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 呼止める | 1 | 7.89 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 夜ごと | 1 | 5.78 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 突飛ばす | 1 | 6.78 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| あれっきり | 1 | 5.88 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 菊の花 | 1 | 5.84 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 見合せ | 1 | 5.52 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 考 | 1 | 3.19 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
Showing 701 - 800 of 1,181 words