Sister, choose the person you love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
妹次郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The content is as indicated by the tags. Please note that there is no "serves you right" element. (What does "no serves you right element" even mean?)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,361
Sentences 261
Characters 4,574
Unique Words 755
1-Occurrence Words 507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 446
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.0
Word List (755 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| はい | 1 | 2.31 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 横恋慕 | 1 | 5.32 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 汚名 | 1 | 4.62 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| しり込み | 1 | 5.79 |
| 姉君 | 1 | 5.12 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| せず | 1 | 3.08 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
Showing 301 - 400 of 755 words