Sister, choose the person you love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
妹次郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The content is as indicated by the tags. Please note that there is no "serves you right" element. (What does "no serves you right element" even mean?)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,361
Sentences 261
Characters 4,574
Unique Words 755
1-Occurrence Words 507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 446
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.0
Word List (755 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 蟠る | 1 | 5.25 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| ボロが出る | 1 | 5.33 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 悪女 | 1 | 4.44 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| や | 1 | 1.75 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
Showing 501 - 600 of 755 words