Heartbreak. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相崎 穂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story in the style of after a lesbian protagonist confesses via email to a normal friend (one year older).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 6 min
Estimated reading time per work
Words 267
Sentences 36
Characters 519
Unique Words 139
1-Occurrence Words 94
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 105
1-Occurrence Kanji 70
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 7.4
Word List (139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 16 | 0.28 |
| を | 12 | 0.41 |
| は | 10 | 0.48 |
| て | 8 | 0.56 |
| 彼女 | 8 | 1.98 |
| が | 8 | 0.48 |
| 私 | 8 | 1.50 |
| に | 7 | 0.54 |
| だけど | 5 | 2.44 |
| よ | 5 | 1.48 |
| で | 4 | 0.86 |
| って | 4 | 1.78 |
| 涙 | 4 | 2.98 |
| てる | 4 | 1.65 |
| から | 4 | 1.17 |
| する | 3 | 1.24 |
| ね | 3 | 1.64 |
| メール | 3 | 3.78 |
| と | 3 | 0.77 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 痛い | 2 | 3.09 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| つ | 2 | 3.24 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 失恋 | 2 | 4.57 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 応援 | 2 | 3.41 |
| れる | 2 | 1.22 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 溢れ | 2 | 3.33 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 一生懸命 | 2 | 3.84 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| もの | 1 | 1.96 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| な | 1 | 1.04 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| には | 1 | 1.57 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| いつになっても | 1 | 5.46 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| いい | 1 | 2.05 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| いる | 1 | 1.00 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| しまった | 1 | 2.19 |
Showing 1 - 100 of 139 words