Like inside a giant aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もり子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to live like everyone else. Yet somehow I can't manage it well. Happiness doesn't fit snugly against me. ……An omnibus series of standalone stories depicting the gray everyday life of Yamagatayama City residents on such nights.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,377
Sentences 343
Characters 6,949
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 962
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 796
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 同額 | 1 | 5.32 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 血溜まり | 1 | 4.92 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| ルーチンワーク | 1 | 5.47 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| したり | 1 | 3.12 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| となる | 1 | 2.78 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| ヘア | 1 | 5.08 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 十五日 | 1 | 4.93 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 後 | 1 | 2.36 |
Showing 1 - 100 of 1,320 words