Like inside a giant aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もり子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to live like everyone else. Yet somehow I can't manage it well. Happiness doesn't fit snugly against me. ……An omnibus series of standalone stories depicting the gray everyday life of Yamagatayama City residents on such nights.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,377
Sentences 343
Characters 6,949
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 962
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 796
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 優先席 | 1 | 6.51 |
| ヘア | 1 | 5.08 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 追体験 | 1 | 5.20 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 一分の隙もない | 1 | 5.59 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 同業他社 | 1 | 6.17 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 外見上 | 1 | 5.01 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 落とし物 | 1 | 5.25 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| また | 1 | 2.19 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 神の使い | 1 | 4.90 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 引金 | 1 | 6.14 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 杖をつく | 1 | 6.07 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 醸す | 1 | 4.97 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 帰還兵 | 1 | 5.96 |
| 遥々 | 1 | 5.38 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 極める | 1 | 4.04 |
Showing 1 - 100 of 1,320 words