Like inside a giant aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もり子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to live like everyone else. Yet somehow I can't manage it well. Happiness doesn't fit snugly against me. ……An omnibus series of standalone stories depicting the gray everyday life of Yamagatayama City residents on such nights.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,377
Sentences 343
Characters 6,949
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 962
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 796
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 千里眼 | 1 | 4.56 |
| 首つり | 1 | 5.87 |
| より | 1 | 2.31 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 落雷 | 1 | 4.54 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| どうなるものでもない | 1 | 5.52 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 泣く子も黙る | 1 | 5.38 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| オカシイ | 1 | 5.22 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 追う | 2 | 3.24 |
| 残念ながら | 2 | 3.45 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 超 | 2 | 3.24 |
| 灰色 | 2 | 3.56 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 殺める | 2 | 4.48 |
| 後輩 | 2 | 3.79 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 暴落 | 2 | 5.23 |
| 実際 | 2 | 3.06 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 職場 | 2 | 4.10 |
| 見かける | 2 | 3.59 |
| 徐々に | 2 | 3.30 |
| もっとも | 2 | 2.94 |
| 電車 | 2 | 4.10 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 五徳 | 2 | 3.89 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 彷徨く | 2 | 4.73 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| ため | 2 | 2.26 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
Showing 901 - 1000 of 1,320 words