Like inside a giant aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もり子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to live like everyone else. Yet somehow I can't manage it well. Happiness doesn't fit snugly against me. ……An omnibus series of standalone stories depicting the gray everyday life of Yamagatayama City residents on such nights.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,377
Sentences 343
Characters 6,949
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 962
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 796
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 満ち引き | 1 | 5.88 |
| 株価 | 1 | 5.03 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 沈静 | 1 | 5.71 |
| ビョーキ | 1 | 6.43 |
| 糊塗 | 1 | 5.71 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| い | 1 | 2.74 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 調子外れ | 1 | 5.95 |
| 然したる | 1 | 4.53 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 頭が切れる | 1 | 5.53 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| とは | 1 | 1.95 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 支配者 | 1 | 4.02 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| へその緒 | 1 | 6.04 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 逆手にとる | 1 | 6.27 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
Showing 901 - 1000 of 1,320 words