Like inside a giant aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もり子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to live like everyone else. Yet somehow I can't manage it well. Happiness doesn't fit snugly against me. ……An omnibus series of standalone stories depicting the gray everyday life of Yamagatayama City residents on such nights.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,377
Sentences 343
Characters 6,949
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 962
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 796
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰還兵 | 1 | 5.96 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 割のいい | 1 | 5.55 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 頭が切れる | 1 | 5.53 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| また | 1 | 2.19 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| のに | 1 | 2.21 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 詰めこむ | 1 | 5.57 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| において | 1 | 3.01 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| ライフル銃 | 1 | 5.25 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 七分 | 1 | 5.51 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 醸す | 1 | 4.97 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 謝礼金 | 1 | 5.48 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 追体験 | 1 | 5.20 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 落雷 | 1 | 4.54 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 血溜まり | 1 | 4.92 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
Showing 1001 - 1100 of 1,320 words