Like inside a giant aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もり子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to live like everyone else. Yet somehow I can't manage it well. Happiness doesn't fit snugly against me. ……An omnibus series of standalone stories depicting the gray everyday life of Yamagatayama City residents on such nights.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,377
Sentences 343
Characters 6,949
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 962
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 796
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 境 | 1 | 4.09 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 駅構内 | 1 | 5.85 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 実しやか | 1 | 5.28 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 病名 | 1 | 5.27 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| される | 1 | 2.48 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 平成 | 1 | 5.08 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 自明の理 | 1 | 4.82 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 常磐 | 1 | 5.24 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 一分の隙もない | 1 | 5.59 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| トモダチ | 1 | 5.41 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
Showing 1001 - 1100 of 1,320 words