Like inside a giant aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もり子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to live like everyone else. Yet somehow I can't manage it well. Happiness doesn't fit snugly against me. ……An omnibus series of standalone stories depicting the gray everyday life of Yamagatayama City residents on such nights.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,377
Sentences 343
Characters 6,949
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 962
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 796
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 締めつける | 1 | 5.70 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 焦げ跡 | 1 | 5.28 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 珈琲 | 1 | 4.59 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| ルーチンワーク | 1 | 5.47 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 首つり | 1 | 5.87 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 核弾頭 | 1 | 5.47 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 目を光らせる | 1 | 5.17 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 頭が切れる | 1 | 5.53 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 狙撃手 | 1 | 4.59 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 交ざる | 1 | 5.06 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| もう | 1 | 2.11 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 失業者 | 1 | 5.46 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| すらり | 1 | 4.20 |
Showing 1101 - 1200 of 1,320 words