Like inside a giant aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もり子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to live like everyone else. Yet somehow I can't manage it well. Happiness doesn't fit snugly against me. ……An omnibus series of standalone stories depicting the gray everyday life of Yamagatayama City residents on such nights.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,377
Sentences 343
Characters 6,949
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 962
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 796
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 産後 | 1 | 5.33 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 純利益 | 1 | 5.42 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 病名 | 1 | 5.27 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 杖をつく | 1 | 6.07 |
| い | 1 | 2.74 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| ショーウィンドウ | 1 | 5.61 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 肉眼 | 1 | 4.71 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| プログラマー | 1 | 5.26 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 不衛生 | 1 | 5.25 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 外見上 | 1 | 5.01 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
Showing 1101 - 1200 of 1,320 words