Like inside a giant aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もり子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to live like everyone else. Yet somehow I can't manage it well. Happiness doesn't fit snugly against me. ……An omnibus series of standalone stories depicting the gray everyday life of Yamagatayama City residents on such nights.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,377
Sentences 343
Characters 6,949
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 962
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 796
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 謝礼金 | 1 | 5.48 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 奇人 | 1 | 5.16 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| ワケアリ | 1 | 5.95 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 学生鞄 | 1 | 5.86 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 純利益 | 1 | 5.42 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 寝ぐせ | 1 | 5.65 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 首つり | 1 | 5.87 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 失業者 | 1 | 5.46 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
Showing 1201 - 1300 of 1,320 words