Like inside a giant aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もり子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to live like everyone else. Yet somehow I can't manage it well. Happiness doesn't fit snugly against me. ……An omnibus series of standalone stories depicting the gray everyday life of Yamagatayama City residents on such nights.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,377
Sentences 343
Characters 6,949
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 962
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 796
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事件 | 1 | 3.20 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 遥々 | 1 | 5.38 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 駅構内 | 1 | 5.85 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| ヘア | 1 | 5.08 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 追想 | 1 | 5.43 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| プログラマー | 1 | 5.26 |
| 沈静 | 1 | 5.71 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 帰還兵 | 1 | 5.96 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| 血溜まり | 1 | 4.92 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| オカシイ | 1 | 5.22 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 失業者 | 1 | 5.46 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| へその緒 | 1 | 6.04 |
| 外見上 | 1 | 5.01 |
| 七分 | 1 | 5.51 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| めぐり合わせ | 1 | 5.83 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
Showing 1201 - 1300 of 1,320 words