Like inside a giant aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もり子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to live like everyone else. Yet somehow I can't manage it well. Happiness doesn't fit snugly against me. ……An omnibus series of standalone stories depicting the gray everyday life of Yamagatayama City residents on such nights.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,377
Sentences 343
Characters 6,949
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 962
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 796
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 同額 | 1 | 5.32 |
| 実しやか | 1 | 5.28 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 満ち引き | 1 | 5.88 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| ね | 1 | 1.64 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| のに | 1 | 2.21 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 落雷 | 1 | 4.54 |
| 経営理念 | 1 | 6.99 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 核弾頭 | 1 | 5.47 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 不衛生 | 1 | 5.25 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 狙撃手 | 1 | 4.59 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 純利益 | 1 | 5.42 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 珈琲 | 1 | 4.59 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 全長 | 1 | 4.06 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| より | 1 | 2.31 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 交ざる | 1 | 5.06 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 寄りつく | 1 | 5.20 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 頭が切れる | 1 | 5.53 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 割のいい | 1 | 5.55 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
Showing 1201 - 1300 of 1,320 words