Like inside a giant aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もり子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to live like everyone else. Yet somehow I can't manage it well. Happiness doesn't fit snugly against me. ……An omnibus series of standalone stories depicting the gray everyday life of Yamagatayama City residents on such nights.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,377
Sentences 343
Characters 6,949
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 962
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 796
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 落とし物 | 1 | 5.25 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 核弾頭 | 1 | 5.47 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 失業者 | 1 | 5.46 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 実業家 | 1 | 5.62 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| めぐり合わせ | 1 | 5.83 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 自明の理 | 1 | 4.82 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 神の使い | 1 | 4.90 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 丸きり | 1 | 5.06 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 熱のこもった | 1 | 5.21 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 玄関ホール | 1 | 4.67 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
Showing 101 - 200 of 1,320 words