Like inside a giant aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もり子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to live like everyone else. Yet somehow I can't manage it well. Happiness doesn't fit snugly against me. ……An omnibus series of standalone stories depicting the gray everyday life of Yamagatayama City residents on such nights.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,377
Sentences 343
Characters 6,949
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 962
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 796
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のっぺり | 1 | 5.10 |
| 狙撃手 | 1 | 4.59 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 首長竜 | 1 | 5.21 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 純利益 | 1 | 5.42 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 首つり | 1 | 5.87 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| プログラマー | 1 | 5.26 |
| 学生鞄 | 1 | 5.86 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 杖をつく | 1 | 6.07 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 締めつける | 1 | 5.70 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 長いあいだ | 1 | 5.38 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 虚無的 | 1 | 6.01 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 経営理念 | 1 | 6.99 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| ドラッグ | 1 | 5.47 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
Showing 101 - 200 of 1,320 words