Like inside a giant aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もり子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to live like everyone else. Yet somehow I can't manage it well. Happiness doesn't fit snugly against me. ……An omnibus series of standalone stories depicting the gray everyday life of Yamagatayama City residents on such nights.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,377
Sentences 343
Characters 6,949
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 962
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 796
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 部 | 1 | 3.30 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| トモダチ | 1 | 5.41 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 疾うの昔 | 1 | 6.12 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 引金 | 1 | 6.14 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 腫れ物に触るよう | 1 | 5.80 |
| 興味をもつ | 1 | 6.12 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 肉眼 | 1 | 4.71 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 摘出 | 1 | 5.21 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| ビョーキ | 1 | 6.43 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 寄りつく | 1 | 5.20 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 割のいい | 1 | 5.55 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 火葬場 | 1 | 5.80 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| へその緒 | 1 | 6.04 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 作為 | 1 | 5.34 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 起業家 | 1 | 6.43 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
Showing 201 - 300 of 1,320 words