Like inside a giant aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もり子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to live like everyone else. Yet somehow I can't manage it well. Happiness doesn't fit snugly against me. ……An omnibus series of standalone stories depicting the gray everyday life of Yamagatayama City residents on such nights.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,377
Sentences 343
Characters 6,949
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 962
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 796
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 純利益 | 1 | 5.42 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 糊塗 | 1 | 5.71 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 寝ぐせ | 1 | 5.65 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 作為 | 1 | 5.34 |
| 起業家 | 1 | 6.43 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 醸す | 1 | 4.97 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| い | 1 | 2.74 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 平成 | 1 | 5.08 |
| めぐり合わせ | 1 | 5.83 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| 摘出 | 1 | 5.21 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 焦げ跡 | 1 | 5.28 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
Showing 201 - 300 of 1,320 words