Like inside a giant aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もり子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to live like everyone else. Yet somehow I can't manage it well. Happiness doesn't fit snugly against me. ……An omnibus series of standalone stories depicting the gray everyday life of Yamagatayama City residents on such nights.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,377
Sentences 343
Characters 6,949
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 962
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 796
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かつて | 1 | 3.09 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 奇人 | 1 | 5.16 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 市 | 1 | 3.77 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 人間業 | 1 | 5.33 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 落とし物 | 1 | 5.25 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 実しやか | 1 | 5.28 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 交ざる | 1 | 5.06 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| めぐり合わせ | 1 | 5.83 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 狙撃手 | 1 | 4.59 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 死に別れる | 1 | 5.26 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| その日 | 1 | 3.31 |
Showing 201 - 300 of 1,320 words