Like inside a giant aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もり子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to live like everyone else. Yet somehow I can't manage it well. Happiness doesn't fit snugly against me. ……An omnibus series of standalone stories depicting the gray everyday life of Yamagatayama City residents on such nights.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,377
Sentences 343
Characters 6,949
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 962
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 796
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| し | 2 | 1.60 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 停止 | 2 | 3.57 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 他人 | 2 | 3.24 |
| 杖 | 2 | 3.04 |
| 一言 | 2 | 3.11 |
| 彷徨く | 2 | 4.73 |
| 代わりに | 2 | 3.10 |
| 余裕 | 2 | 2.89 |
| 改変 | 2 | 4.20 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| ビル | 2 | 3.97 |
| 盗み見 | 2 | 4.92 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 殺める | 2 | 4.48 |
| 最後まで | 2 | 3.43 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 店内 | 2 | 3.76 |
| 見かける | 2 | 3.59 |
| 残念ながら | 2 | 3.45 |
| 采配 | 2 | 4.47 |
| 見つかる | 2 | 3.09 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 流れる | 2 | 3.28 |
| 衝動 | 2 | 3.93 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 追う | 2 | 3.24 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| 刀 | 2 | 3.03 |
| 銃口 | 2 | 4.18 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| もっとも | 2 | 2.94 |
| 良くやった | 2 | 4.11 |
| 当然のこと | 2 | 3.82 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 不可能 | 2 | 3.19 |
| 神 | 2 | 2.42 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 五徳 | 2 | 3.89 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 慈悲 | 2 | 4.01 |
| ため | 2 | 2.26 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 小遣い稼ぎ | 1 | 4.94 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 満ち引き | 1 | 5.88 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 銘々 | 1 | 5.62 |
| 謝礼金 | 1 | 5.48 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| たり | 1 | 2.26 |
| へその緒 | 1 | 6.04 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 落雷 | 1 | 4.54 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 目を光らせる | 1 | 5.17 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 各駅停車 | 1 | 6.27 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
Showing 301 - 400 of 1,320 words