Like inside a giant aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もり子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to live like everyone else. Yet somehow I can't manage it well. Happiness doesn't fit snugly against me. ……An omnibus series of standalone stories depicting the gray everyday life of Yamagatayama City residents on such nights.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,377
Sentences 343
Characters 6,949
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 962
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 796
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言った | 1 | 2.53 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 狙撃手 | 1 | 4.59 |
| 腫れ物に触るよう | 1 | 5.80 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 銘々 | 1 | 5.62 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 珈琲 | 1 | 4.59 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 滅多刺し | 1 | 5.73 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 焦げ跡 | 1 | 5.28 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 核弾頭 | 1 | 5.47 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 同額 | 1 | 5.32 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 泣く子も黙る | 1 | 5.38 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 用心棒 | 1 | 4.49 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 数奇 | 1 | 5.05 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 首つり | 1 | 5.87 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 起業家 | 1 | 6.43 |
| へえ | 1 | 3.66 |
Showing 401 - 500 of 1,320 words