Like inside a giant aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もり子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to live like everyone else. Yet somehow I can't manage it well. Happiness doesn't fit snugly against me. ……An omnibus series of standalone stories depicting the gray everyday life of Yamagatayama City residents on such nights.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,377
Sentences 343
Characters 6,949
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 962
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 796
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| また | 1 | 2.19 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 詰めこむ | 1 | 5.57 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| もう | 1 | 2.11 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 丸きり | 1 | 5.06 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 人間業 | 1 | 5.33 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 原文のまま | 1 | 6.75 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 奇人 | 1 | 5.16 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 虚無的 | 1 | 6.01 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 糊塗 | 1 | 5.71 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 目を光らせる | 1 | 5.17 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
Showing 401 - 500 of 1,320 words