Like inside a giant aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もり子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to live like everyone else. Yet somehow I can't manage it well. Happiness doesn't fit snugly against me. ……An omnibus series of standalone stories depicting the gray everyday life of Yamagatayama City residents on such nights.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,377
Sentences 343
Characters 6,949
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 962
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 796
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 駅構内 | 1 | 5.85 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 疾うの昔 | 1 | 6.12 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| タイムマシーン | 1 | 6.75 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 交ざる | 1 | 5.06 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 神の使い | 1 | 4.90 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 数奇 | 1 | 5.05 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 車道 | 1 | 5.23 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| い | 1 | 2.74 |
| 外見上 | 1 | 5.01 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| 引金 | 1 | 6.14 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 興味をもつ | 1 | 6.12 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 裏切り行為 | 1 | 5.32 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| 七分 | 1 | 5.51 |
| 経営理念 | 1 | 6.99 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 糊塗 | 1 | 5.71 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 通勤ラッシュ | 1 | 6.02 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 然したる | 1 | 4.53 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 早晩 | 1 | 5.16 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
Showing 501 - 600 of 1,320 words