Like inside a giant aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もり子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to live like everyone else. Yet somehow I can't manage it well. Happiness doesn't fit snugly against me. ……An omnibus series of standalone stories depicting the gray everyday life of Yamagatayama City residents on such nights.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,377
Sentences 343
Characters 6,949
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 962
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 796
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 調子外れ | 1 | 5.95 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 優先席 | 1 | 6.51 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 銘々 | 1 | 5.62 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 疾うの昔 | 1 | 6.12 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 虚無的 | 1 | 6.01 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 実業家 | 1 | 5.62 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 火葬場 | 1 | 5.80 |
| 追体験 | 1 | 5.20 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 神の使い | 1 | 4.90 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| プログラマー | 1 | 5.26 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| へその緒 | 1 | 6.04 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| ヘア | 1 | 5.08 |
| 逆手にとる | 1 | 6.27 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
Showing 501 - 600 of 1,320 words