Like inside a giant aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もり子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to live like everyone else. Yet somehow I can't manage it well. Happiness doesn't fit snugly against me. ……An omnibus series of standalone stories depicting the gray everyday life of Yamagatayama City residents on such nights.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,377
Sentences 343
Characters 6,949
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 962
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 796
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 調子外れ | 1 | 5.95 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 同業他社 | 1 | 6.17 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| において | 1 | 3.01 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 通勤ラッシュ | 1 | 6.02 |
| 玄関ホール | 1 | 4.67 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| オカシイ | 1 | 5.22 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 興味をもつ | 1 | 6.12 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 腫れ物に触るよう | 1 | 5.80 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 寄りつく | 1 | 5.20 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 命とり | 1 | 6.23 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
Showing 501 - 600 of 1,320 words