Like inside a giant aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もり子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to live like everyone else. Yet somehow I can't manage it well. Happiness doesn't fit snugly against me. ……An omnibus series of standalone stories depicting the gray everyday life of Yamagatayama City residents on such nights.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,377
Sentences 343
Characters 6,949
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 962
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 796
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| めぐり合わせ | 1 | 5.83 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| ヘア | 1 | 5.08 |
| はて | 1 | 4.16 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 熱のこもった | 1 | 5.21 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 血溜まり | 1 | 4.92 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 焦げ跡 | 1 | 5.28 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| なり | 1 | 2.48 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 寄りつく | 1 | 5.20 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 締めつける | 1 | 5.70 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 起業家 | 1 | 6.43 |
| 常磐 | 1 | 5.24 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 自明の理 | 1 | 4.82 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
Showing 501 - 600 of 1,320 words