Like inside a giant aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もり子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to live like everyone else. Yet somehow I can't manage it well. Happiness doesn't fit snugly against me. ……An omnibus series of standalone stories depicting the gray everyday life of Yamagatayama City residents on such nights.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,377
Sentences 343
Characters 6,949
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 962
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 796
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 虚無的 | 1 | 6.01 |
| 人間業 | 1 | 5.33 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 追体験 | 1 | 5.20 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 神の使い | 1 | 4.90 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 命とり | 1 | 6.23 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 作為 | 1 | 5.34 |
| 真偽のほど | 1 | 5.56 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| のっぺり | 1 | 5.10 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 新発見 | 1 | 5.28 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ビョーキ | 1 | 6.43 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 玄関ホール | 1 | 4.67 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 血溜まり | 1 | 4.92 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 落とし物 | 1 | 5.25 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
Showing 501 - 600 of 1,320 words