Like inside a giant aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もり子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to live like everyone else. Yet somehow I can't manage it well. Happiness doesn't fit snugly against me. ……An omnibus series of standalone stories depicting the gray everyday life of Yamagatayama City residents on such nights.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,377
Sentences 343
Characters 6,949
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 962
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 796
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 切りとる | 1 | 6.14 |
| 学生鞄 | 1 | 5.86 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| プログラマー | 1 | 5.26 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 火葬場 | 1 | 5.80 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 株価 | 1 | 5.03 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 寝ぐせ | 1 | 5.65 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 原文のまま | 1 | 6.75 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 摘出 | 1 | 5.21 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 割のいい | 1 | 5.55 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| へその緒 | 1 | 6.04 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
Showing 601 - 700 of 1,320 words