Like inside a giant aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もり子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to live like everyone else. Yet somehow I can't manage it well. Happiness doesn't fit snugly against me. ……An omnibus series of standalone stories depicting the gray everyday life of Yamagatayama City residents on such nights.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,377
Sentences 343
Characters 6,949
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 962
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 796
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 寄りつく | 1 | 5.20 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 神の使い | 1 | 4.90 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 長いあいだ | 1 | 5.38 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 目を光らせる | 1 | 5.17 |
| 追想 | 1 | 5.43 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 追体験 | 1 | 5.20 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 自明の理 | 1 | 4.82 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 落雷 | 1 | 4.54 |
| 醸す | 1 | 4.97 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| ベンチャー企業 | 1 | 6.12 |
| 気に留める | 1 | 5.19 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 同額 | 1 | 5.32 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 満ち引き | 1 | 5.88 |
| 株価 | 1 | 5.03 |
| 際 | 1 | 3.36 |
Showing 601 - 700 of 1,320 words