Like inside a giant aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もり子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to live like everyone else. Yet somehow I can't manage it well. Happiness doesn't fit snugly against me. ……An omnibus series of standalone stories depicting the gray everyday life of Yamagatayama City residents on such nights.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,377
Sentences 343
Characters 6,949
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 962
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 796
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間違う | 1 | 3.21 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| めぐり合わせ | 1 | 5.83 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 沈静 | 1 | 5.71 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 狙撃手 | 1 | 4.59 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 摘出 | 1 | 5.21 |
| 起業家 | 1 | 6.43 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| って | 1 | 1.78 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 同業他社 | 1 | 6.17 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 一分の隙もない | 1 | 5.59 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 熱のこもった | 1 | 5.21 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 詰めこむ | 1 | 5.57 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 神の使い | 1 | 4.90 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 丸きり | 1 | 5.06 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| もし | 1 | 2.64 |
Showing 701 - 800 of 1,320 words