Like inside a giant aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もり子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to live like everyone else. Yet somehow I can't manage it well. Happiness doesn't fit snugly against me. ……An omnibus series of standalone stories depicting the gray everyday life of Yamagatayama City residents on such nights.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,377
Sentences 343
Characters 6,949
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 962
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 796
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 常磐 | 1 | 5.24 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| ノンフィクション | 1 | 5.68 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 血溜まり | 1 | 4.92 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 人間業 | 1 | 5.33 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 原文のまま | 1 | 6.75 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 追想 | 1 | 5.43 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 交ざる | 1 | 5.06 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| もう | 1 | 2.11 |
| はて | 1 | 4.16 |
| こう | 1 | 2.92 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 落雷 | 1 | 4.54 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 駅構内 | 1 | 5.85 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| ルーチンワーク | 1 | 5.47 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 首長竜 | 1 | 5.21 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
Showing 701 - 800 of 1,320 words