Like inside a giant aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もり子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to live like everyone else. Yet somehow I can't manage it well. Happiness doesn't fit snugly against me. ……An omnibus series of standalone stories depicting the gray everyday life of Yamagatayama City residents on such nights.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,377
Sentences 343
Characters 6,949
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 962
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 796
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 車道 | 1 | 5.23 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 人間業 | 1 | 5.33 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| って | 1 | 1.78 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 締めつける | 1 | 5.70 |
| 用心棒 | 1 | 4.49 |
| ベンチャー企業 | 1 | 6.12 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 作為 | 1 | 5.34 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 座右の銘 | 1 | 5.53 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 首長竜 | 1 | 5.21 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 腫れ物に触るよう | 1 | 5.80 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 市 | 1 | 3.77 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 核弾頭 | 1 | 5.47 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 目を光らせる | 1 | 5.17 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 寄りつく | 1 | 5.20 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
Showing 701 - 800 of 1,320 words