Like inside a giant aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もり子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to live like everyone else. Yet somehow I can't manage it well. Happiness doesn't fit snugly against me. ……An omnibus series of standalone stories depicting the gray everyday life of Yamagatayama City residents on such nights.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,377
Sentences 343
Characters 6,949
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 962
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 796
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ものか | 1 | 3.30 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| より | 1 | 2.31 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| ビョーキ | 1 | 6.43 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 真偽のほど | 1 | 5.56 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 疾うの昔 | 1 | 6.12 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 興味をもつ | 1 | 6.12 |
| 杖をつく | 1 | 6.07 |
| される | 1 | 2.48 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 株価 | 1 | 5.03 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 常磐 | 1 | 5.24 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 締めつける | 1 | 5.70 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| って | 1 | 1.78 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 泣く子も黙る | 1 | 5.38 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 沈静 | 1 | 5.71 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| ベンチャー企業 | 1 | 6.12 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
Showing 801 - 900 of 1,320 words