Like inside a giant aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もり子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to live like everyone else. Yet somehow I can't manage it well. Happiness doesn't fit snugly against me. ……An omnibus series of standalone stories depicting the gray everyday life of Yamagatayama City residents on such nights.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,377
Sentences 343
Characters 6,949
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 962
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 796
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 遥々 | 1 | 5.38 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 落とし物 | 1 | 5.25 |
| 駅構内 | 1 | 5.85 |
| 気に留める | 1 | 5.19 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| トモダチ | 1 | 5.41 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 追想 | 1 | 5.43 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 平成 | 1 | 5.08 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| より | 1 | 2.31 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| ワケアリ | 1 | 5.95 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 死に別れる | 1 | 5.26 |
| 肉眼 | 1 | 4.71 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| また | 1 | 2.19 |
| 虚無的 | 1 | 6.01 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 血溜まり | 1 | 4.92 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 十五日 | 1 | 4.93 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 焦げ跡 | 1 | 5.28 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
Showing 801 - 900 of 1,320 words