Like inside a giant aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もり子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to live like everyone else. Yet somehow I can't manage it well. Happiness doesn't fit snugly against me. ……An omnibus series of standalone stories depicting the gray everyday life of Yamagatayama City residents on such nights.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,377
Sentences 343
Characters 6,949
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 962
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 796
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のでは | 1 | 2.62 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 平成 | 1 | 5.08 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 実業家 | 1 | 5.62 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 経営理念 | 1 | 6.99 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 玄関ホール | 1 | 4.67 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 純利益 | 1 | 5.42 |
| 丸きり | 1 | 5.06 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 十五日 | 1 | 4.93 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 狙撃手 | 1 | 4.59 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| ワケアリ | 1 | 5.95 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| ビョーキ | 1 | 6.43 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 不衛生 | 1 | 5.25 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 逆手にとる | 1 | 6.27 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| へその緒 | 1 | 6.04 |
| 帰還兵 | 1 | 5.96 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
Showing 801 - 900 of 1,320 words