I cannot break off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まぁ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It began in a garden where roses bloomed magnificently in the afternoon. The saint dressed in black clothing stood there, looking troubled. The prince shielded the cute girl behind him protectively. The saint spoke. "You cannot break the engagement."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 874
Sentences 109
Characters 1,588
Unique Words 352
1-Occurrence Words 217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 224
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.96
Avg Sentence Length 8.0
Word List (352 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 49 | 0.28 |
| は | 37 | 0.48 |
| を | 32 | 0.41 |
| と | 25 | 0.77 |
| が | 23 | 0.48 |
| て | 21 | 0.56 |
| に | 18 | 0.54 |
| いる | 17 | 1.00 |
| 元 | 12 | 2.67 |
| から | 12 | 1.17 |
| も | 12 | 1.04 |
| で | 10 | 0.86 |
| 聖女 | 10 | 3.12 |
| だ | 9 | 1.16 |
| 私 | 8 | 1.50 |
| 婚約 | 8 | 3.22 |
| お前 | 8 | 2.16 |
| れる | 7 | 1.22 |
| 国 | 7 | 2.34 |
| こと | 7 | 1.30 |
| する | 7 | 1.24 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| 俺 | 6 | 1.41 |
| のです | 6 | 2.21 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| して | 6 | 1.31 |
| ね | 5 | 1.64 |
| な | 5 | 1.04 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| そして | 5 | 1.87 |
| です | 5 | 1.71 |
| 婚約破棄 | 5 | 3.72 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| 様 | 5 | 1.90 |
| なる | 5 | 1.37 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 年 | 4 | 2.64 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| よ | 4 | 1.48 |
| ですか | 4 | 2.36 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| レース | 3 | 3.92 |
| え | 3 | 2.39 |
| 信じる | 3 | 2.80 |
| 紹介 | 3 | 3.20 |
| 王子 | 3 | 2.76 |
| 王子様 | 3 | 3.69 |
| では | 3 | 1.75 |
| なのです | 3 | 2.91 |
| ない | 3 | 1.61 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| さ | 3 | 1.59 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| 黒 | 3 | 2.77 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| って | 3 | 1.78 |
| には | 3 | 1.57 |
| 謝る | 3 | 3.20 |
| 覆う | 3 | 3.25 |
| この | 3 | 1.58 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 破棄 | 3 | 3.70 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| という物 | 2 | 2.99 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| その | 2 | 1.44 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| 公爵 | 2 | 2.85 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 囲む | 2 | 3.17 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 孫 | 2 | 3.55 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
Showing 1 - 100 of 352 words