I cannot break off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まぁ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It began in a garden where roses bloomed magnificently in the afternoon. The saint dressed in black clothing stood there, looking troubled. The prince shielded the cute girl behind him protectively. The saint spoke. "You cannot break the engagement."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 874
Sentences 109
Characters 1,588
Unique Words 352
1-Occurrence Words 217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 224
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.96
Avg Sentence Length 8.0
Word List (352 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| という物 | 2 | 2.99 |
| 旦那様 | 2 | 3.24 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 孫 | 2 | 3.55 |
| 一切 | 2 | 3.13 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 公爵 | 2 | 2.85 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| おばあ様 | 2 | 4.72 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| をして | 2 | 2.06 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 囲む | 2 | 3.17 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| だから | 1 | 1.99 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 架け橋 | 1 | 5.04 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| とする | 1 | 2.60 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| マルス | 1 | 4.41 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| か | 1 | 1.46 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
Showing 101 - 200 of 352 words