"Being Called Big Sister" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 731
Sentences 64
Characters 1,481
Unique Words 287
1-Occurrence Words 190
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 163
1-Occurrence Kanji 94
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.4
Word List (287 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と | 35 | 0.77 |
| を | 33 | 0.41 |
| の | 29 | 0.28 |
| て | 29 | 0.56 |
| は | 24 | 0.48 |
| に | 17 | 0.54 |
| が | 17 | 0.48 |
| お婆さん | 16 | 4.17 |
| 赤ちゃん | 15 | 4.00 |
| 光子 | 14 | 5.24 |
| して | 11 | 1.31 |
| さん | 11 | 1.77 |
| お母さん | 10 | 3.26 |
| 弟子 | 9 | 2.49 |
| で | 8 | 0.86 |
| た | 8 | 2.12 |
| のです | 8 | 2.21 |
| お | 8 | 2.11 |
| お姉ちゃん | 7 | 3.29 |
| から | 7 | 1.17 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| も | 7 | 1.04 |
| ので | 6 | 1.80 |
| 一手 | 5 | 2.89 |
| 抱っこ | 5 | 4.11 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| か | 5 | 1.46 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| れる | 5 | 1.22 |
| へ | 4 | 1.95 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| 光 | 4 | 2.41 |
| いらっしゃる | 4 | 3.26 |
| おんぶ | 4 | 4.75 |
| 差し手 | 4 | 3.97 |
| ちゃん | 4 | 2.24 |
| こと | 4 | 1.30 |
| する | 4 | 1.24 |
| なさる | 3 | 3.34 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 利き | 3 | 3.97 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 向い | 3 | 3.44 |
| 紅 | 3 | 2.93 |
| 怒る | 3 | 2.88 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| ね | 3 | 1.64 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| よ | 3 | 1.48 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 奇異 | 2 | 4.11 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 母親 | 2 | 3.18 |
| 紐 | 2 | 3.82 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| お気に | 2 | 4.04 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| ても | 2 | 1.96 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 落とし | 2 | 3.24 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| られる | 2 | 1.68 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| もの | 2 | 1.96 |
| その | 2 | 1.44 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 伊和 | 2 | 3.96 |
| 稚貝 | 2 | 5.12 |
| あの | 2 | 2.00 |
| でない | 2 | 3.36 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
Showing 1 - 100 of 287 words