Heaven and Earth, Two People ~Please Don't Disturb Us, As After School Is Our Private Time Together~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徳田タクト卍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tenshi Tsubasa is the popular, outgoing angel that everyone loves, and I, Jigami Hiroya, am the introverted loner who always sits alone at the edge of the classroom reading. The two of us are as different as heaven and earth. But we have a secret that no one else knows. That secret is─────
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 700
Sentences 105
Characters 1,256
Unique Words 306
1-Occurrence Words 203
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 223
1-Occurrence Kanji 123
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 6.7
Word List (306 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急いで | 2 | 3.33 |
| それを | 2 | 2.10 |
| お姉さん | 2 | 3.31 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 呂 | 1 | 4.55 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 地神 | 1 | 5.10 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| る | 1 | 3.36 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 陰キャ | 1 | 5.17 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| ガラッと | 1 | 5.29 |
| 生の声 | 1 | 5.73 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 陽キャ | 1 | 5.45 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| なんつって | 1 | 5.62 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| ネチネチ | 1 | 5.06 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 余り | 1 | 2.47 |
Showing 101 - 200 of 306 words