Heaven and Earth, Two People ~Please Don't Disturb Us, As After School Is Our Private Time Together~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徳田タクト卍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tenshi Tsubasa is the popular, outgoing angel that everyone loves, and I, Jigami Hiroya, am the introverted loner who always sits alone at the edge of the classroom reading. The two of us are as different as heaven and earth. But we have a secret that no one else knows. That secret is─────
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 700
Sentences 105
Characters 1,256
Unique Words 306
1-Occurrence Words 203
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 223
1-Occurrence Kanji 123
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 6.7
Word List (306 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| や | 2 | 1.75 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| して | 2 | 1.31 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| クラス | 2 | 3.02 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| もう | 2 | 2.11 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 言いながら | 2 | 3.25 |
| カラオケ | 2 | 4.82 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 色んな | 2 | 3.36 |
| 急いで | 2 | 3.33 |
| 階段を上がる | 2 | 5.26 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| 干支 | 2 | 3.94 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| なー | 2 | 3.13 |
| ホームルーム | 2 | 4.82 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| お姉さん | 2 | 3.31 |
| 濡れる | 2 | 3.84 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 奴ら | 2 | 3.10 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 開き | 2 | 3.45 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 話す | 3 | 2.73 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| ぜ | 3 | 2.66 |
| 遊び | 3 | 3.37 |
| し | 3 | 1.60 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| 人気者 | 3 | 4.50 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 僕たち | 3 | 3.28 |
| カーテン | 3 | 3.98 |
| 資料室 | 3 | 4.62 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 誘う | 3 | 3.11 |
| ん | 4 | 2.09 |
| 翼 | 4 | 3.09 |
| 男 | 4 | 2.13 |
| って | 4 | 1.78 |
| 舌 | 4 | 3.47 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| れる | 5 | 1.22 |
| あいつ | 5 | 2.86 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| なる | 5 | 1.37 |
| な | 5 | 1.04 |
| だ | 5 | 1.16 |
| てる | 5 | 1.65 |
| キス | 5 | 3.48 |
| よ | 6 | 1.48 |
| 教室 | 7 | 3.38 |
| 僕 | 7 | 2.07 |
| から | 7 | 1.17 |
| 行く | 8 | 1.99 |
| で | 9 | 0.86 |
| も | 13 | 1.04 |
| 矢 | 15 | 2.93 |
| 天使 | 15 | 3.25 |
| 俺 | 18 | 1.41 |
| を | 19 | 0.41 |
Showing 201 - 300 of 306 words