I'm going to take a short walk. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm going out for a little walk." Studying all the time is boring. A change of pace and a break are necessary. I'm going out for a walk today too, but it seems the purpose isn't just that―――― A warm love story that blows away even the cold winter wind. This is a submission to the 6th "Hiroshi Shimono・Yuiko Tatsumi Becoming a Novelist Radio" Award, with the keyword being "a walk."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 9 min
Estimated reading time per work
Words 367
Sentences 64
Characters 754
Unique Words 207
1-Occurrence Words 135
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 137
1-Occurrence Kanji 85
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 5.7
Word List (207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 14 | 0.56 |
| に | 9 | 0.54 |
| 散歩 | 9 | 3.81 |
| を | 8 | 0.41 |
| が | 8 | 0.48 |
| てる | 7 | 1.65 |
| 偶然 | 6 | 3.40 |
| の | 6 | 0.28 |
| 会う | 5 | 2.62 |
| も | 5 | 1.04 |
| って | 5 | 1.78 |
| で | 5 | 0.86 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| また | 4 | 2.19 |
| は | 4 | 0.48 |
| から | 4 | 1.17 |
| して | 4 | 1.31 |
| し | 4 | 1.60 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 明日 | 3 | 2.80 |
| うん | 3 | 2.39 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| この | 3 | 1.58 |
| 息抜き | 3 | 4.42 |
| けど | 3 | 1.79 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 変 | 3 | 2.97 |
| な | 3 | 1.04 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| と | 3 | 0.77 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| かな | 2 | 2.42 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| お帰り | 2 | 3.67 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| そ | 2 | 2.90 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| ない | 2 | 1.61 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 公園 | 2 | 3.94 |
| ただ今 | 2 | 3.64 |
| 道行く人 | 2 | 4.99 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| ヤバい | 2 | 3.88 |
| レインコート | 2 | 5.39 |
| には | 2 | 1.57 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| なる | 2 | 1.37 |
| する | 2 | 1.24 |
| 若しかしたら | 2 | 3.16 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 格好 | 2 | 3.19 |
| 実際 | 2 | 3.06 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| かも | 2 | 2.76 |
| よな | 2 | 2.69 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 紅葉 | 2 | 4.39 |
| 母さん | 2 | 3.39 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| では | 1 | 1.75 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 吹きつける | 1 | 5.34 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| けれど | 1 | 2.43 |
Showing 1 - 100 of 207 words