Passion entrusted to flowers. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きなこもち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I want to break off our engagement." When His Highness said that to me...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,682
Sentences 221
Characters 3,159
Unique Words 682
1-Occurrence Words 496
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 450
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.6
Word List (682 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 85 | 0.28 |
| を | 70 | 0.41 |
| は | 66 | 0.48 |
| が | 61 | 0.48 |
| て | 55 | 0.56 |
| に | 49 | 0.54 |
| 私 | 42 | 1.50 |
| 殿下 | 36 | 2.73 |
| と | 31 | 0.77 |
| 君 | 23 | 2.19 |
| 王弟 | 22 | 4.10 |
| で | 21 | 0.86 |
| な | 18 | 1.04 |
| だ | 18 | 1.16 |
| 花 | 17 | 2.84 |
| れる | 14 | 1.22 |
| も | 13 | 1.04 |
| 板 | 13 | 1.29 |
| から | 10 | 1.17 |
| よ | 10 | 1.48 |
| して | 10 | 1.31 |
| そう | 9 | 1.75 |
| いる | 9 | 1.00 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| 方 | 8 | 1.96 |
| ね | 8 | 1.64 |
| なる | 8 | 1.37 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| あいつ | 7 | 2.86 |
| 少女 | 7 | 2.57 |
| する | 7 | 1.24 |
| には | 6 | 1.57 |
| お | 6 | 2.11 |
| か | 6 | 1.46 |
| へ | 6 | 1.95 |
| その | 6 | 1.44 |
| でも | 6 | 1.70 |
| 目 | 5 | 1.99 |
| でしょうか | 5 | 2.77 |
| 花屋 | 5 | 4.78 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| 婚約 | 5 | 3.22 |
| 為に | 5 | 2.22 |
| はい | 5 | 2.31 |
| の様に | 4 | 2.34 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 陛下 | 4 | 2.85 |
| ない | 4 | 1.61 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| どんな | 4 | 2.69 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| そう言う | 4 | 2.36 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| だった | 4 | 1.58 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| のか | 4 | 1.74 |
| 表情 | 4 | 2.35 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| せ | 3 | 2.05 |
| えっ | 3 | 2.85 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 書類 | 3 | 3.28 |
| 探す | 3 | 2.81 |
| のです | 3 | 2.21 |
| ブーゲンビリア | 3 | 6.72 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| 趣味 | 3 | 3.37 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| です | 3 | 1.71 |
| これから | 3 | 2.69 |
| 会話 | 3 | 2.82 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 婚約破棄 | 3 | 3.72 |
| 場 | 3 | 2.71 |
| し | 3 | 1.60 |
| 父 | 3 | 2.83 |
| サンルーム | 3 | 5.81 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 興味 | 3 | 2.96 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| こと | 3 | 1.30 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| では | 3 | 1.75 |
| 見上げる | 3 | 3.03 |
| 笑み | 3 | 2.60 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| 戯れ | 2 | 4.22 |
| 撤回 | 2 | 4.38 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
Showing 1 - 100 of 682 words